WHAT IS BALAYAGE? Balayage is all about HOW the colour is applied. The word Balayage originates from the French term “to sweep.” With Balayage, not necessarily all the ends will be affected and the transition between dark and light will be much longer and more natural looking.